ISO 15080:2001

Description

La pr√©sente Norme Internationale s’applique √† tous les types d’enceintes blind√©es destin√©es √† la manipulation de produits radioactifs ou de mati√®res √©mettant des rayonnements p√©n√©trants (gamma ou neutrons) dont l’intensit√© d’√©mission et la quantit√© sont telles que ces produits exigent le recours √† la manipulation √† distance ou √† la t√©l√©op√©ration, derri√®re un √©cran de protection. Typiquement, ces enceintes couvrent toutes les vari√©t√©s d’enceintes utilis√©es dans le cycle du combustible nucl√©aire: installations de retraitement, laboratoires de haute activit√©, installations de traitement de solutions de plutonium, enceintes blind√©es, installations d’entreposage ou de stockage de d√©chets radioactifs, etc. Elle peut √©ventuellement s’appliquer aux acc√©l√©rateurs de particules, aux enceintes de confinement primaire de r√©acteurs de recherche, aux r√©acteurs de fusion nucl√©aire, aux installations de radiographie, aux g√©n√©rateurs de neutrons, etc. Toutefois, les r√©cipients sous pression, les sources radioactives scell√©es, les emballages de transport de mati√®res radioactives, ainsi que les enceintes, les circuits primaires et les cuves de r√©acteurs nucl√©aires ont √©t√© d√©lib√©r√©ment exclus du champ d’application de la pr√©sente Norme internationale. La pr√©sente Norme Internationale pr√©cise les principes g√©n√©raux et d√©taill√©s qui doivent √™tre respect√©s lors de la conception de travers√©es de ventilation pour enceintes blind√©es. Ces principes peuvent √™tre divis√©s plus g√©n√©ralement en deux cat√©gories de recommandations, qui s’appliquent aux deux syst√®mes suivants de travers√©es de ventilation pour enceintes en usage: – le premier correspondant aux dispositifs conventionnels de travers√©es d’enceintes tels qu’ils sont utilis√©s √† travers le monde, et – le deuxi√®me correspondant √† un syst√®me alternatif, appel√© ¬´technique de la vis h√©lico√Ødale en fonte¬ª.