ISO 13535:2000

Description

La pr√©sente Norme internationale d√©finit les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des √©quipements de levage utilisables pour les op√©rations de forage et de production. La pr√©sente Norme internationale couvre les √©quipements de levage utilis√©s pour le forage et la production suivants : a) poulies de levage b) moufles mobiles et fixes c) adaptateurs entre moufles et crochets d) pi√®ces de connexion et d’adaptation pour bras √©l√©vateurs e) crochets de forage ; f) crochets pour tubes de production et barres de pompage g) bras √©l√©vateurs ; h) √©l√©vateurs pour tubes de cuvelage, de production, tiges et masse-tiges de forage i) √©l√©vateurs pour barres de pompage ; j) adaptateurs d’oeillets de t√™tes d’injection k) t√™tes d’injection (rotary swivels) ; l) t√™tes d’injection motoris√©es (powerswivels) m) raccords motoris√©s (powersubs) ; n) cales √† coins lorsqu’elles peuvent √™tre utilis√©es comme √©l√©vateurs o) r√©as ; p) compensateurs de pilonnement en ligne q) √©quipements de vissage de tiges carr√©es lorsqu’ils peuvent √™tre utilis√©s comme √©quipement de levage r) r√©servoirs sous pression et tuyauterie install√©s sur des √©quipements de levage s) colliers de s√ªret√© lorsqu’ils peuvent √™tre utilis√©s comme √©quipement de levage t) chariots r√©tractables (doilies) (annexe B). La pr√©sente Norme internationale √©tablit des exigences correspondant √† deux niveaux de sp√©cification de produits (PSL). Ces deux appellations PSL d√©finissent diff√©rents niveaux d’exigences techniques. Toutes les exigences des chapitres 4 √† 11 sont applicables √† PSL 1, √† moins d’√™tre express√©ment identifi√© comme PSL 2. PSL 2 comprend toutes les exigences de PSL 1 plus des pratiques compl√©mentaires prescrites dans le pr√©sent document. Des exigences suppl√©mentaires ne s’appliquent que lorsqu’elles sont sp√©cifi√©es. L’annexe A donne un nombre d’exigences suppl√©mentaires normalis√©es.