
ISO 18968:2026
ISO 18968:2026 Translation-oriented writing — Text production and text evaluation
CDN $349.00
This publication was last reviewed and confirmed in 2026.
Translation-oriented writing — Text production and text evaluation
Description
This document gives guidance on authoring, editing and evaluating specialized source language content intended for translation. In addition, this document addresses handover recommendations in connection with the production and translation of specialized content. This document is meant as a practical guidance and recognizes that not all clauses are equally applicable to every use case.
This document is applicable to authors and editors of specialized content intended for translation. It also enables translators and translation service providers to assess the suitability of specialized content for translation. This document is also applicable to tool providers (e.g. to develop and improve automatic source language testing and verification procedures).
This document does not apply to authoring, editing and evaluating fictional, journalistic, advertising and other non-specialized content.
Edition
1
Published Date
2026-09-16
Status
PUBLISHED
Pages
50
Format 
Secure PDF
Secure – PDF details
- Save your file locally or view it via a web viewer
- Viewing permissions are restricted exclusively to the purchaser
- Device limits - 3
- Printing – Enabled only to print (1) copy
See more about our Environmental Commitment
Abstract
This document gives guidance on authoring, editing and evaluating specialized source language content intended for translation. In addition, this document addresses handover recommendations in connection with the production and translation of specialized content. This document is meant as a practical guidance and recognizes that not all clauses are equally applicable to every use case.
This document is applicable to authors and editors of specialized content intended for translation. It also enables translators and translation service providers to assess the suitability of specialized content for translation. This document is also applicable to tool providers (e.g. to develop and improve automatic source language testing and verification procedures).
This document does not apply to authoring, editing and evaluating fictional, journalistic, advertising and other non-specialized content.
Previous Editions
Can’t find what you are looking for?
Please contact us at:
Related Documents
-

ISO 80000:2025 Quantities and units – Part 13: Information science and technology
CDN $221.00 Add to cart -

ISO 80004:2020 Nanotechnologies – Vocabulary – Part 8: Nanomanufacturing processes
CDN $85.00 Add to cart -

ISO 20537:2025 Footwear – Identification of defects during visual inspection – Vocabulary
CDN $307.00 Add to cart -

ISO 8927:1991 Earth-moving machinery – Machine availability – Vocabulary
CDN $259.00 Add to cart







