ISO 10791:2001

Description

La pr√©sente partie de l’ISO 10791 sp√©cifie une m√©thode de v√©rification du contour des centres d’usinage (ou des machines de fraisage √† commande num√©rique, etc., lorsque c’est applicable) au moyen d’essais circulaires dans les trois plans de coordonn√©es (XY, YZ et XZ), en √©valuant l’√©cart radial F et l’√©cart de circularit√© G conform√©ment √† l’ISO 230-4.

NOTE Le mesurage des mouvements circulaires peut √™tre r√©alis√© par diff√©rentes m√©thodes comme c’est d√©crit en 6.6 de l’ISO 230-1:1996. Ces m√©thodes consistent √† utiliser un capteur rotatif unidimensionnel et un mandrin d’essai, un gabarit circulaire et un capteur bidimensionnel, ou une barre t√©lescopique √† billes. D’autres m√©thodes d’essai peuvent s’appliquer lorsque la pr√©cision des √©quipements est la m√™me que (ou sup√©rieure √†) la pr√©cision des m√©thodes d√©crites. Les influences des √©carts typiques de la machine sur les trajectoires circulaires sont pr√©sent√©es √† l’annexe B de l’ISO 230-4:1996. L’objet des contr√¥les au moyen d’essais circulaires d√©crits dans la pr√©sente partie de l’ISO 10791 est de v√©rifier le mouvement circulaire – uniquement en une position par plan de coordonn√©e de la machine, – √† une seule vitesse d’avance, et – afin de r√©p√©ter l’essai une fois dans la direction de contournage oppos√©e.