ISO 3686:2000

Description

La pr√©sente partie de l’ISO 3686 sp√©cifie, par r√©f√©rence √† l’ISO 230-1, les essais g√©om√©triques et les essais d’usinage pour les machines √† percer et √† al√©ser verticales √† portique avec table mobile, √† coordonn√©es. Elle sp√©cifie √©galement les tol√©rances applicables correspondant aux essais susmentionn√©s. Hormis les op√©rations de per√ßage et d’al√©sage, il est √† noter qu’il est possible d’effectuer des op√©rations restreintes de fraisage avec ces machines. La pr√©sente partie de l’ISO 3686 ne s’applique toutefois pas aux machines √† percer de pr√©cision ni aux centres d’usinage. La pr√©sente partie de l’ISO 3686 ne traite que du contr√¥le de la pr√©cision de la machine. Elle ne concerne ni l’examen de son fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans les d√©placements d’organes, etc.) ni celui de ses caract√©ristiques (vitesses, avances, etc.), examens qui doivent en g√©n√©ral pr√©c√©der celui de la pr√©cision. La pr√©sente partie de l’ISO 3686 d√©finit la terminologie utilis√©e pour les √©l√©ments principaux de la machine et indique la d√©signation des axes conform√©ment √† l’ISO 841.