ISO 4703:2001

Description

La pr√©sente Norme internationale sp√©cifie, par r√©f√©rence √† l’ISO 230-1 et √† l’ISO 230-2, les essais g√©om√©triques, les essais d’usinage et les essais pour le contr√¥le de la pr√©cision et de la r√©p√©tabilit√© de positionnement des machines √† rectifier les surfaces planes √† deux montants et √† rectifier les glissi√®res d’usage g√©n√©ral et de pr√©cision normale. Elle sp√©cifie √©galement les tol√©rances applicables correspondant aux essais susmentionn√©s. La pr√©sente Norme internationale s’applique aux machines √† mouvements de rectification rectiligne et √©quip√©es d’une table mobile. Elle ne s’applique pas aux machines √©quip√©es d’une table fixe ou √† mouvement rotatif. La pr√©sente Norme internationale ne traite que du contr√¥le de la pr√©cision de la machine. Elle ne concerne ni l’examen de son fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans les d√©placements d’organes, etc.) ni celui de ses caract√©ristiques (vitesses, avances, etc.), examens qui doivent en g√©n√©ral pr√©c√©der celui de la pr√©cision. La pr√©sente Norme internationale d√©finit la terminologie utilis√©e pour les √©l√©ments principaux de la machine et indique la d√©signation des axes conform√©ment √† l’ISO 841.

NOTE En compl√©ment des termes utilis√©s dans les trois langues officielles de l’ISO (anglais, fran√ßais et russe), la pr√©sente Norme internationale donne, dans l’annexe A, les termes √©quivalents dans les langues allemande et italienne; ces termes sont publi√©s sous la responsabilit√© des comit√©s membres de l’Allemagne (DIN) et de l’Italie (UNI). Toutefois, seuls les termes donn√©s dans les langues officielles peuvent √™tre consid√©r√©s comme √©tant des termes de l’ISO.